¶®ªêÃÙ§Uºô¯¸¸ü¤J¤¤...
µôÁ_ÄF¤k°O
# 1
§Ú¬OÓ°µ¦çªAªº¡A®a¦í¦b¥_¨Ê¡AµôÁ_©±ªþªñ¦³¤@©Ò®v±M¡Aùر¥i¯u¬O¬ü¤k¦p¶³¡A
¯S§O¦b®L¤Ñ¡A¨C¦¸¨£¨ì¦o̧ڪºÂû¤Ú³£¬Oµwªº¡A¯u·Q§äÓ¦n¦nª±ª±¡A¤@¤Ñ§Ú·Q¤F
Óp¹º¡A¨S·Q¨ì¯uªº¹ê²{¤F¡C
¤@Ó©P¤»ªº¤U¤È¡A¾Ç®Õ©Û¤F·s¥Íè¶}¾Ç¡C§Ú´«¤F¨Å鱪º¦çªA¡A¦Û¤vµ¹¦Û¤v
¦L¤F¨Ç¦W¤ù¡A¼gªº¬O¬Y¬YªA¸Ë¤½¥qªº¥D«ù³]p®v¡A¦b®Õ¤ºªº¥Í¬¡°ÏùØ¡A§Úªº¹B®ð
¯u¦n¡A¤@Ó¤k¥Íè¬~§¹¾þ¡A¦b©¹±JªÙùب«¡A³o¥i¬OÓ¤j¬ü¤H¡Aªø¾v¡AÅã±o¤Q¤À²M
¯Â¡A¨°ª¦³175¡A¬ïµÛµu¸È¤l¡A¨â±ø¤j»L¤S¥Õ¤Sªø¡A¥úµÛ¥Õ¹àªº¸}¤X¬ïµÛ©ì¾c¡A
¥i¥H¬Ý¥X¨S¬ï¯Ý¸n¡A¨âÓ¥¤¤l°ª°ª¦aÁqµÛ¡C
§Úªï¤F¤W¥h¡A"¤p©j¡A¥´ÂZ¤@¤U¡C"»¡§¹§Ú®³¥X¤F¦W¤ù¡A¦o«Ü¦YÅå¡A¦ýÁÙ¬O®³
¹L¨Ó¬Ý¤F¡A§Ú¬Ý¥X¨Ó¦o¦³ÂI¿³¾Ä¡A
"¤p©j¡A§Aªº¨§÷«Ü¦n¡A§Ṳ́½¥q§ä·~¾l¼Ò¯S¡A§Ú·Pı§A«Ü¦X¾A¡C"
"¯uªº¶Ü¡A¨º§Ú¡H"
"§A¦³®É¶¡¥i¥H§ä§Ú¡A§Úµ¹§A¥]¸Ë¤@¤U¡C"
"¤Ó¦n¤F¡A§Ú¤]·Q§äÓ·~¾l¤u§@¡A§Ú²{¦b´N¦³®É¶¡¡C"
"¥i¥H¨ì§Ṳ́½¥q¥h¶Ü¡H"
"¥i¥H§r¡A§Aµ¥§Ú¤@¤U¡C"
«Ü§Ö¡A¤k«Ä¶]¤F¥X¨Ó¡A¤Æ¤FÂI¸Ë¡A´«¤F¨¦çªA¡A"§ÚÌ¥i¥H¥h¤F¶Ü¡H""¦nªº¡A
§Ṳ́½¥q¤£»·¡A§Ų́«¹L¥h§a¡C"³~¤¤¡A¤k«Ä§i¶D§Ú¡A¦o¥s¼BÄR¡A¤µ¦~18·³¡A¬O
¤@¦~¯Åªº¾Ç¥Í¡A¹ï³oùثܤ£ÁA¸Ñ¡C§Ų́ì¤F¤@ÓÅK¸ô¾ô¤U¡A¥|©P¬O¹A¥Ð¡A¤@Ó¤H
¤]¨S¦³¡C§Ú»¡"§Ṳ́½¥q´N¦b«e±ªºÂí¤lùØ¡A§Ú̥𮧤@·|¨à¡C"¼BÄR§¤¨ì¤F¤@¶ô
¥ÛÀY¤W¡A§Ú¬Ý¦o¬ïµÛ¥Ö¾c¡A´NÂO¤f³UùØ®³¥X¤@ӥ֤ءA"¨Ó¡A§Úµ¹§A¶q¨§÷¡A¥ý¬Ý
¬Ý§Aªº¸}¦h¤j¡C"»¡§¹§Ú´N§ì°_¦oªº¸}²æ¤F¦oªº¾c¤l¡A¼BÄR¦n¶H¦³ÂI¤£¦n·N«ä¡A¦ý
¤]¨S¦³¤Ï§Ü¡A§Ú§ìµÛ¦o»q¦b¦×¦âªøÄûùتº¸}¡A²Ó²Ó¦aªY½àµÛ¡A¯u¬ü¡A"¤p©j¡A§Aªº
¸}«¬«Ü¦n¡C"§Ú»¡¬O¶q¡A¹ê»Ú¬OÃä¶qÃäºÉ±¡¦aª±¦oªº¸}¡CµM«á§Ú¤SÅý¦o¯¸°_¨Ó¡A§Ú
¤â¦ù¨ì¦oªº¸È¤lùضq¦oªº»Lªø¡A¼BÄRÁy¬õ¤F¡A¦ý¨S¦³¤Ï§Ü¡A§ÚªºÁx¤l¤]¤j¤F°_¨Ó¡C
"¤p©j¡A§Únµ¹§A±Mªù°µ¦çªA¡A§An¬O¬ïµÛ¥~¦ç§Ú¤£¦n¶q¡A§Ṳ́½¥qùؤH¦h¡A§A¥i
¤£¥i¥H§â¦çªA²æ¤F§Úµ¹§A²Ó¶q¤@¤U¡C"¼BÄR·Q¤F¤@¤U¡A¦ýÁÙ¬OºCºC¦a²æ¤F¦çªA¡AÁÙ
²æ¤F¸È¤l¡A²´«e«Ü§Ö¬O¤@Ó°¦¬ïµÛ¨Å¸n©M¤º¿Çªº¬ü¤k¡C§Ú¤@¤U¤l¬Ýª½ªº²´¡A"¥ý¥Í¡A
§A§Ö¶q§r¡C"§Ú³o¤~¦^¹L¯«¨Ó¡A¦ý§ÚµLªk±±¨î§Ú¦Û¤v¤F¡A²r¼³¤W¥h§â¦o«ö˦b¦a¤W
©êµÛ¦o¨g§k¡A"®@¡A¤£n¡An¤£³o¼Ë¡C"§Ú¨S¦³ºÞ¦o¡A¤@§â§è¤U¦oªº¨Å¸n¡AÂù¤â§ì
µÛ¦oªº¨Å©Ð¨gÀ¾¡C"°Ú¡A§A©ñ¶}§Ú¡A§A¡A±Ï"¼BÄR«÷©R¦a±Ã¤ãµÛ¡A§Ú¥Î¤â«ö¦í¦oªº
¼L¡A®³°_¤@¶ô¥ÛÀY¡A"§A¦A¥s§Ú´N¯{¦º§A¡C"¼BÄRÀ~ªº°±¤îªº¥s³Û¡A§Ú®³¹L¥Ö¤Ø§â
¦oªº¤â®¹¨ì¤F«á±¡A«Â¯Ù¹D"§A¥s§a¡A³oùؤH½a¨S¦³¦Ñ±C¡A§A§â¤H³£µ¹³Û¨Ó¬Ý¤£¾Þ
¦º§A¡C"¼BÄRªº¨Å©Ð¬O¼Ð·Çªº¤Ö¤k«¬ªº¡A¨â°¦¨ÅÀY¶H¨âÓ¬õÄå®ç¡A§Úºò´¤µÛ¦oªº¨Å
©Ð©ñÁa¦aÀ¾µÛ¡A¥pµÛ¦oªº¨ÅÀY§è«r¡A"¨D¨D§A¡A©ñ¤F§Ú§a¡C"¼BÄRµL§U¦a«s¨DµÛ¡A
¾Ä¤O¦a±Ã¤ã¡A¦ý¦o¨ºùجO§Úªº¹ï¤â¡A§Ú§ìµÛ¦oªº¤º¿Ç§è¤F¤U¨Ó¡AÂù¤â§ìµÛ¦oªº¸}
¥Î¤O¤À¶}¦oªºÂù»L¡A¤@ÀY²Ï¶i¦oÂù»L¤§¶¡¡A¦n¬üªº¦a¤è¡A¤òµ³µ³ªº¶Â¤ò¡A¨â¤ù³±
®Bºòºò¦a³¬¦XµÛ¡A¯u¥¿ªº³B¤k¡A"¤£n¡A¤£n¡A"¼BÄR§á°ÊµÛ¨¤l°µµL©`ªº±Ã¤ã¡A
§Ú²`²`¦a»Q§lµÛ¤M³B¤k¦aªºªâªÚ¡Aè¬~§¹¾þ¡A¨S¦³¤@ÂIªº²§¨ý¹D¡A§Úªº¤U¨¦´N
擡¤F°_¨Ó¡A§Ú²æ¤U¿Ç¤l®³¥X§Ú®¼©ÞªºÂû¤Ú¡A¸÷¦b¦oÂù»L³o¶¡¡A"¤£¡A¤£n¡A¨D¨D§A¡A
§Ú¡A§ÚÁÙ¬O©h®Q¡C""©h®Q¡Aª±´Nª±§A³o©h®Q³B¤k¡C"§ÚÂù¤â§ìµÛ¦oªº¨Å©Ð¡A"§A¦A°Ê
§Ú´N®ºÃz§Aªº¥¤¤l¡C"¤@®¼¨´¡¶i¤F¦oªº³±¹D¡A¦nºò¡A³B¤kªº³±¹Dªý¤îµÛ§Úªº«e¶i¡A
§Ú¦A¤@¥Î¤O¡A¤@ª½³»¶i¦oªºªá¤ß¡A"°Ú"¼BÄR¤@ÁnºG¥s¡Aúªº¶H«B¥´ªº±ùªá¡C§Ú³o
®Éµh§Ö·¥¤F¡A«÷©R¦a·FµÛ¡A©â´¡¤F¤£ª¾¹D¦h¤Ö¤U¡A§Ô¤£¦í¤F¡A¤@°}¨g®g¶i¦oªº³±
¹D¡A¤j¶qªººë²G¦ñµÛ¦oªº³B¤k¦å¬y¨ì¤F¦a¤W¡C
¼BÄR¤@°Ê¤£°Ê¦a¦b¦a¤WúµÛ¡A§Ú°_¨¡A¥¶¤U¦oªºªøµ·Äû¡A®ºµÛ¦oªº¸}¤X¥ð®§¡A
³oÓ§¬¤Ó¬ü¤F¡A·Fªº¤]¤Ó²n¤F¡A³o¸}¤X¤]³o麽¬ü¡A§Ú§Ô¤£¦í¥p¦b¼Lùاm§lµÛ¦oªº
¸}³k¡AÀ¾µÛ¦oªº¬ü»L¡C§Ú±Ë¤£±o´N³o¼Ë¥u·F¦o¤@¦¸¡A´N§â¦çªAµ¹¦o¬ï¤W¡A®³µÛ¦o
ªº¤º¦ç»¡¡G"§A¸ò§Ú¨«§a¡An¤£¹L·|¤£ª¾¨Ó¦h¤ÖÓ¨k¤H¡A§Ú¥i¥H«OÃÒ§Aªº¦w¥þ¡C"
¼BÄR¤]¤£ª¾¹D¸ô¡AµL§U¸òµÛ§Ú¡A¥i¦oÁÚ¨B¤w¸g¦³ÂI§xÃø¤F¡C
§Ú±a¦o¨«¤F¤£»·¨ì¤F§Úªº¥Ê´×¡A³o¥i¬O§Úª±¦o³Ì¦nªº¦a¤è¡C§Ú¨â¤U´N¤S¥¶¥ú
¤F¦o¡A¥µ¨ì¤F§É¤W¡A®³¤FÓ÷¤l§â¦oªºÂù¤âµ²¹ê¦a®¹¦b«á±¡C"¨D¨D§A¡A©ñ¤F§Ú§a¡C
""©ñ¤F§A¡A¦æ¡A¥ýµ¹§Ú»Q°®²b¡C"§Ú±Ç¥X¶§¨ã°e¨ì¦o¼LÃä¡A«öµÛ¦oªºÀY¡A®º¶}¦oªº
¼L¡A´¡¤F¶i¥h¡A¼BÄRµL§U¦aúµÛ¡A§Ú®ºµÛ¦oªº¥¤¤l¡A¬ÝµÛ¬ü¤k¥úµÛ¨úµÛµ¹§Ú¤f
¥æ¡A²n·¥¤F¡C¥i¦o¤f¥æªº¤ô¥¹ê¦b¤Ó®t¡A´N§â¦o«ö¦b§É¤W¡A¨Ï¦oªºÀY¦ù¨ì§É¥~¡A
§ÚÃM¨ì¦oÀY¤W´¡¶i¦oªº¼LùØ¡AÀ£µÛ¦oªº¨Å©ÐªY½àµÛ¦oªº¤p¥Þ¡A¤w¸g³Q§Ú·F¸~¤F¡A
ÁÙ¥XµÛ¦å¡A§Ú¬ÝµÛ¦o¯»¬õ¦âªº¤p§¾²´¡A¤S¦³¤F¿³½ì¡A©ó¬O§Ú擡°_¨¡A§ì°_¦oªº¤@
°¦¬ü¸}«r¦b¼LùØ¡A²r·FµÛ¦oªº¼L¡Aº¥º¥¦a¡A§Ú·Pı¶§¨ã¤S¦b¦oªº¼LùØ°_¨Ó¤F¡A¦V
«e¸ó¤F¤@¨B¡A¸ó§¤¦b¦oªº¨Å©Ð¤W¡AÂù¤â擡°_¦oªº§¾ªÑ¡A¤À¶}¦oªº»L¡A²´«e¬O¤@Ó
¥Õ¥Õ¹à¹àªº¤p§¾ªÑ¡A§Ú§â¥k¤â¤¤«ü¡A¹ï·Ç¦oªº§¾ªÑ²´¡A²r´¡¤F®É¥h¡A¾Ä¤O¦aáàµÛ¡A
"°Ú¡A¤£n¡C"¼BÄR¤S¶}©lºG¥s¡A§Ú¦V«á§¤¨ì¦oÁy¤W¡A¨zªù§¤¦b¦oªº¼L¤W¡A"ø"¦oµo
¤£¥X¤FÁnµ¡A§Ú±±¨îµÛ¦oªºÂù»L¨Ï¦o°Ê¤£¤F¡A¤â«ü¦b¦oªº¤p§¾²´ùؾĤO¦a¶}©ÝµÛ¡A
°ª©ùªº¶§¨ã¦b¦oªº¨Å©Ð¤W¸õ°Ê¡C§Úáà¤F¦o¦n¤@·|¨à¡A·Pı¦oªº§¾²´¨S¦³«l¤F¡A§Ú
¤£·QÅý¦o¦A³Û¥s¡A®³°_§Úªº¤º¿Ç¶ë¶i¤F¦oªº¼LùØ¡A¦A¨Ï¦oÁy¶K§É¸÷µÛ¡A§¾ªÑ°ª°ª
¦a擡°_¡A§Ú¤S§â¤â«ü¦b¦oªº¨zªù¤º¤@°}¦aÅÍ°Ê¡A¤~¸÷¨ì¦o«á±§â¶§¨ã¹ï·Ç¦oªº§¾
²´¡A¤@¥Î¤O¡A´¡¶i¤F¤@¤o¡A¼BÄRµhªº·Q§á°Ê¨¤l¡A§Ú¦ù¥XÂù¤âÀ¾ºò¦oªº¨Å©Ð¡A¦o
ªº¤W¨擡¤£°_¨Ó¤F¡A§¾ªÑ¤S³Q§ÚÀ£µÛ¡A°Ê¤£¤F¤F¡A¦oªº§¾ªÑ²´¤ñ¤p¥Þºò¦h¤F¡A§Ú
¤@ÂIÂI¦a¦VùØ®¼¶iµÛ¡A¦ñµÛ¦oµ´±æ¦aúÁn¡A§Ú²×©ó§â¶§¨ã¶H¥´¼Î¾÷¤@¼Ë³»¶i¤F¦o
ªº¨zªù¡A¶}©l¥þ¤O¦a©â´¡¡C¦³¤F«e¤@¦¸ªº®gºë¡A§Ú³o¦¸®É¶¡·Fªº§óªø¡A¦oªºª½¸z
¤@°}°}µjÅË¡AÀ½À£µÛ§ÚªºÀtÀY¡AÅý§Ú·Pı¨ì¤Q¤À¦aµÎªA¡A§Ú·Pı·F¤F¦o¦³¤@¦Ê¦h
¤U¤F¡A¤~¤@°}Ãz®g¶i¦oªºª½¸zùØ¡A³o®Éªº¼BÄRÃäúªº¤O®ð³£¨S¦³¤F¡C
§Ú¤]·Pı²Ö¤F¡A¦ýÁÙ¬O±Ë¤£±o©ñ±ó²´«eªº¬ü¤Ö¤k¡A´N§â¦oªºÂù»L®¹¦b§ÉÀY¤W¡A
¦P®É³Ì¤jµ{«×¦a¤À¶}¤F¦oªºÂù»L¡A¨Ï¦oªº¤U¨¥þ³¡¦V¤W°ª擡µÛ¡A§Ú¬Ý¤F¤@²´¦oªº
§¾ªÑ²´¡A¬õ¸~«_µÛ¦åµ·¡A¤w¸g¦X¤£¤W¤F¡A¦oªº³±¤ò³Q¾®©Tªººë²G©M¦åÖߨì¤F¤@°_¡A
§Ú¤S»Q¤F»Q¦oªº¬ü¸}¡A¼BÄR«s¨D¦Ó¤SµL¤O¦a¬ÝµÛ§Ú¡AÁy¤Wº¡¬O²\¤ô¡A§Ú¬ÝµÛ³o¥Õ
¹àªº¨¤l¡A¤£¦ý±Ë¤£±o©ñ¤U¡A§ó産¥Íªº¨ghªº¤ß²z¡A©ó¬O§Ú®³¹L¨Ó¤@Ó°s²~¤l¡A
¹ï·Ç¦oªº§¾²´´¡¤F¶i¥h¡A"ø"¼BÄR©D§u¤F¤@Án¡A½°_¤F¥Õ²´¡C
§Ú¬O¾j¤F¡A©ó¬O¥á¤U¦o¥X¥h¦Y¶º¡A¤@Ó¦h¤p®É¥H«á¡A§Ú°s¨¬¶º¹¡¦a¦^¨ì¤F¤j
´×¡A¼BÄR¤w¸g¿ô¤F¡A¥¿¦b§á°ÊµÛ¨¤l¡A¬Ý§Ú¹L¨Ó¡A¤S«÷©R¦a§á°Ê¤F´X¤U¡A°Ê¤£¤F¡A
µ´±æ¦aú¤F°_¨Ó¡A§Ú§â¦o§¾²´ùتº²~¤l¤S©¹ùØ«ö¤F«ö¡A±q¦oªº¼LùØ®³¥X¤º¿Ç¡C"
¨D¨D§A¡A©ñ¤F§Ú§a¡C"§Ú¤S²æ¤F¦çªA¡A§â§ÚªºÂû¤Ú¾r¦b¦oÁy¤W¡A®ºµÛ¦oªº¤p¥Þ»¡¡G
"§Aªº³oùØ¡A§¾²´©M¼L¡A¥ô¿ï¤@Ó§a¡C"¼BÄR§á°ÊµÛÀY¡A¥uª¾¹D«s¨D¡C§Ú¸Ñ¤U¦o¸}
¤WªºÃ·¤l¡A¦oªºÂù»L¸¨¨ì¤F§É¤W¡A²~¤l½ÄÀ»¦oªº§¾²´¤S¨Ï¦oµhªº¤@°}Ÿ§Ý¡A§Ú©Þ
¥X²~¤l¡A¼³¨ì¦oªº¨¤W¡AÅé¤O§Ú¤w¸g«ì´_¤F¡A§Ú¦b¦oªº¤p¥Þ©M§¾²´ùغɱ¡¦a·FµÛ¡A
¼BÄR¬O°Ê¤£¤F¤F¡A¥u¦³»´»´¦a§á°Ê©M«s¨D¡A§Ú¤S¦³¤F®gºëªº·Pı¡A±q¦oªº§¾²´ùØ
©Þ¥X¨Ó¡A©ê°_¦oªºÀY¡A´¡¶i¦oªº¼LùؤS¬O¤@°}©â°Ê®g¤F¶i¥h¡A¼BÄR¶æ±o¤@°}«y¹Â¡A
ºë²G¶¶µÛ¦oªº¼L¨¤¬y¨ì¨Å©Ð¤W¡C§Ú©êµÛ³oӥչ઺¥úµÛ¨¤lªº¬ü§¬ª±¨ãºÎ¤F¤@
±J¡A²Ä¤G¤Ñ¦¤W¤S·F¤F¤@¬¶¡A¥¥B©çµÛ¦n´X¨÷·Ó¡A¤~§â¦o±a¥X¥h¨Ì¨Ì¤£±Ë¦a©ñ¤F£»
¯S§O¦b®L¤Ñ¡A¨C¦¸¨£¨ì¦o̧ڪºÂû¤Ú³£¬Oµwªº¡A¯u·Q§äÓ¦n¦nª±ª±¡A¤@¤Ñ§Ú·Q¤F
Óp¹º¡A¨S·Q¨ì¯uªº¹ê²{¤F¡C
¤@Ó©P¤»ªº¤U¤È¡A¾Ç®Õ©Û¤F·s¥Íè¶}¾Ç¡C§Ú´«¤F¨Å鱪º¦çªA¡A¦Û¤vµ¹¦Û¤v
¦L¤F¨Ç¦W¤ù¡A¼gªº¬O¬Y¬YªA¸Ë¤½¥qªº¥D«ù³]p®v¡A¦b®Õ¤ºªº¥Í¬¡°ÏùØ¡A§Úªº¹B®ð
¯u¦n¡A¤@Ó¤k¥Íè¬~§¹¾þ¡A¦b©¹±JªÙùب«¡A³o¥i¬OÓ¤j¬ü¤H¡Aªø¾v¡AÅã±o¤Q¤À²M
¯Â¡A¨°ª¦³175¡A¬ïµÛµu¸È¤l¡A¨â±ø¤j»L¤S¥Õ¤Sªø¡A¥úµÛ¥Õ¹àªº¸}¤X¬ïµÛ©ì¾c¡A
¥i¥H¬Ý¥X¨S¬ï¯Ý¸n¡A¨âÓ¥¤¤l°ª°ª¦aÁqµÛ¡C
§Úªï¤F¤W¥h¡A"¤p©j¡A¥´ÂZ¤@¤U¡C"»¡§¹§Ú®³¥X¤F¦W¤ù¡A¦o«Ü¦YÅå¡A¦ýÁÙ¬O®³
¹L¨Ó¬Ý¤F¡A§Ú¬Ý¥X¨Ó¦o¦³ÂI¿³¾Ä¡A
"¤p©j¡A§Aªº¨§÷«Ü¦n¡A§Ṳ́½¥q§ä·~¾l¼Ò¯S¡A§Ú·Pı§A«Ü¦X¾A¡C"
"¯uªº¶Ü¡A¨º§Ú¡H"
"§A¦³®É¶¡¥i¥H§ä§Ú¡A§Úµ¹§A¥]¸Ë¤@¤U¡C"
"¤Ó¦n¤F¡A§Ú¤]·Q§äÓ·~¾l¤u§@¡A§Ú²{¦b´N¦³®É¶¡¡C"
"¥i¥H¨ì§Ṳ́½¥q¥h¶Ü¡H"
"¥i¥H§r¡A§Aµ¥§Ú¤@¤U¡C"
«Ü§Ö¡A¤k«Ä¶]¤F¥X¨Ó¡A¤Æ¤FÂI¸Ë¡A´«¤F¨¦çªA¡A"§ÚÌ¥i¥H¥h¤F¶Ü¡H""¦nªº¡A
§Ṳ́½¥q¤£»·¡A§Ų́«¹L¥h§a¡C"³~¤¤¡A¤k«Ä§i¶D§Ú¡A¦o¥s¼BÄR¡A¤µ¦~18·³¡A¬O
¤@¦~¯Åªº¾Ç¥Í¡A¹ï³oùثܤ£ÁA¸Ñ¡C§Ų́ì¤F¤@ÓÅK¸ô¾ô¤U¡A¥|©P¬O¹A¥Ð¡A¤@Ó¤H
¤]¨S¦³¡C§Ú»¡"§Ṳ́½¥q´N¦b«e±ªºÂí¤lùØ¡A§Ú̥𮧤@·|¨à¡C"¼BÄR§¤¨ì¤F¤@¶ô
¥ÛÀY¤W¡A§Ú¬Ý¦o¬ïµÛ¥Ö¾c¡A´NÂO¤f³UùØ®³¥X¤@ӥ֤ءA"¨Ó¡A§Úµ¹§A¶q¨§÷¡A¥ý¬Ý
¬Ý§Aªº¸}¦h¤j¡C"»¡§¹§Ú´N§ì°_¦oªº¸}²æ¤F¦oªº¾c¤l¡A¼BÄR¦n¶H¦³ÂI¤£¦n·N«ä¡A¦ý
¤]¨S¦³¤Ï§Ü¡A§Ú§ìµÛ¦o»q¦b¦×¦âªøÄûùتº¸}¡A²Ó²Ó¦aªY½àµÛ¡A¯u¬ü¡A"¤p©j¡A§Aªº
¸}«¬«Ü¦n¡C"§Ú»¡¬O¶q¡A¹ê»Ú¬OÃä¶qÃäºÉ±¡¦aª±¦oªº¸}¡CµM«á§Ú¤SÅý¦o¯¸°_¨Ó¡A§Ú
¤â¦ù¨ì¦oªº¸È¤lùضq¦oªº»Lªø¡A¼BÄRÁy¬õ¤F¡A¦ý¨S¦³¤Ï§Ü¡A§ÚªºÁx¤l¤]¤j¤F°_¨Ó¡C
"¤p©j¡A§Únµ¹§A±Mªù°µ¦çªA¡A§An¬O¬ïµÛ¥~¦ç§Ú¤£¦n¶q¡A§Ṳ́½¥qùؤH¦h¡A§A¥i
¤£¥i¥H§â¦çªA²æ¤F§Úµ¹§A²Ó¶q¤@¤U¡C"¼BÄR·Q¤F¤@¤U¡A¦ýÁÙ¬OºCºC¦a²æ¤F¦çªA¡AÁÙ
²æ¤F¸È¤l¡A²´«e«Ü§Ö¬O¤@Ó°¦¬ïµÛ¨Å¸n©M¤º¿Çªº¬ü¤k¡C§Ú¤@¤U¤l¬Ýª½ªº²´¡A"¥ý¥Í¡A
§A§Ö¶q§r¡C"§Ú³o¤~¦^¹L¯«¨Ó¡A¦ý§ÚµLªk±±¨î§Ú¦Û¤v¤F¡A²r¼³¤W¥h§â¦o«ö˦b¦a¤W
©êµÛ¦o¨g§k¡A"®@¡A¤£n¡An¤£³o¼Ë¡C"§Ú¨S¦³ºÞ¦o¡A¤@§â§è¤U¦oªº¨Å¸n¡AÂù¤â§ì
µÛ¦oªº¨Å©Ð¨gÀ¾¡C"°Ú¡A§A©ñ¶}§Ú¡A§A¡A±Ï"¼BÄR«÷©R¦a±Ã¤ãµÛ¡A§Ú¥Î¤â«ö¦í¦oªº
¼L¡A®³°_¤@¶ô¥ÛÀY¡A"§A¦A¥s§Ú´N¯{¦º§A¡C"¼BÄRÀ~ªº°±¤îªº¥s³Û¡A§Ú®³¹L¥Ö¤Ø§â
¦oªº¤â®¹¨ì¤F«á±¡A«Â¯Ù¹D"§A¥s§a¡A³oùؤH½a¨S¦³¦Ñ±C¡A§A§â¤H³£µ¹³Û¨Ó¬Ý¤£¾Þ
¦º§A¡C"¼BÄRªº¨Å©Ð¬O¼Ð·Çªº¤Ö¤k«¬ªº¡A¨â°¦¨ÅÀY¶H¨âÓ¬õÄå®ç¡A§Úºò´¤µÛ¦oªº¨Å
©Ð©ñÁa¦aÀ¾µÛ¡A¥pµÛ¦oªº¨ÅÀY§è«r¡A"¨D¨D§A¡A©ñ¤F§Ú§a¡C"¼BÄRµL§U¦a«s¨DµÛ¡A
¾Ä¤O¦a±Ã¤ã¡A¦ý¦o¨ºùجO§Úªº¹ï¤â¡A§Ú§ìµÛ¦oªº¤º¿Ç§è¤F¤U¨Ó¡AÂù¤â§ìµÛ¦oªº¸}
¥Î¤O¤À¶}¦oªºÂù»L¡A¤@ÀY²Ï¶i¦oÂù»L¤§¶¡¡A¦n¬üªº¦a¤è¡A¤òµ³µ³ªº¶Â¤ò¡A¨â¤ù³±
®Bºòºò¦a³¬¦XµÛ¡A¯u¥¿ªº³B¤k¡A"¤£n¡A¤£n¡A"¼BÄR§á°ÊµÛ¨¤l°µµL©`ªº±Ã¤ã¡A
§Ú²`²`¦a»Q§lµÛ¤M³B¤k¦aªºªâªÚ¡Aè¬~§¹¾þ¡A¨S¦³¤@ÂIªº²§¨ý¹D¡A§Úªº¤U¨¦´N
擡¤F°_¨Ó¡A§Ú²æ¤U¿Ç¤l®³¥X§Ú®¼©ÞªºÂû¤Ú¡A¸÷¦b¦oÂù»L³o¶¡¡A"¤£¡A¤£n¡A¨D¨D§A¡A
§Ú¡A§ÚÁÙ¬O©h®Q¡C""©h®Q¡Aª±´Nª±§A³o©h®Q³B¤k¡C"§ÚÂù¤â§ìµÛ¦oªº¨Å©Ð¡A"§A¦A°Ê
§Ú´N®ºÃz§Aªº¥¤¤l¡C"¤@®¼¨´¡¶i¤F¦oªº³±¹D¡A¦nºò¡A³B¤kªº³±¹Dªý¤îµÛ§Úªº«e¶i¡A
§Ú¦A¤@¥Î¤O¡A¤@ª½³»¶i¦oªºªá¤ß¡A"°Ú"¼BÄR¤@ÁnºG¥s¡Aúªº¶H«B¥´ªº±ùªá¡C§Ú³o
®Éµh§Ö·¥¤F¡A«÷©R¦a·FµÛ¡A©â´¡¤F¤£ª¾¹D¦h¤Ö¤U¡A§Ô¤£¦í¤F¡A¤@°}¨g®g¶i¦oªº³±
¹D¡A¤j¶qªººë²G¦ñµÛ¦oªº³B¤k¦å¬y¨ì¤F¦a¤W¡C
¼BÄR¤@°Ê¤£°Ê¦a¦b¦a¤WúµÛ¡A§Ú°_¨¡A¥¶¤U¦oªºªøµ·Äû¡A®ºµÛ¦oªº¸}¤X¥ð®§¡A
³oÓ§¬¤Ó¬ü¤F¡A·Fªº¤]¤Ó²n¤F¡A³o¸}¤X¤]³o麽¬ü¡A§Ú§Ô¤£¦í¥p¦b¼Lùاm§lµÛ¦oªº
¸}³k¡AÀ¾µÛ¦oªº¬ü»L¡C§Ú±Ë¤£±o´N³o¼Ë¥u·F¦o¤@¦¸¡A´N§â¦çªAµ¹¦o¬ï¤W¡A®³µÛ¦o
ªº¤º¦ç»¡¡G"§A¸ò§Ú¨«§a¡An¤£¹L·|¤£ª¾¨Ó¦h¤ÖÓ¨k¤H¡A§Ú¥i¥H«OÃÒ§Aªº¦w¥þ¡C"
¼BÄR¤]¤£ª¾¹D¸ô¡AµL§U¸òµÛ§Ú¡A¥i¦oÁÚ¨B¤w¸g¦³ÂI§xÃø¤F¡C
§Ú±a¦o¨«¤F¤£»·¨ì¤F§Úªº¥Ê´×¡A³o¥i¬O§Úª±¦o³Ì¦nªº¦a¤è¡C§Ú¨â¤U´N¤S¥¶¥ú
¤F¦o¡A¥µ¨ì¤F§É¤W¡A®³¤FÓ÷¤l§â¦oªºÂù¤âµ²¹ê¦a®¹¦b«á±¡C"¨D¨D§A¡A©ñ¤F§Ú§a¡C
""©ñ¤F§A¡A¦æ¡A¥ýµ¹§Ú»Q°®²b¡C"§Ú±Ç¥X¶§¨ã°e¨ì¦o¼LÃä¡A«öµÛ¦oªºÀY¡A®º¶}¦oªº
¼L¡A´¡¤F¶i¥h¡A¼BÄRµL§U¦aúµÛ¡A§Ú®ºµÛ¦oªº¥¤¤l¡A¬ÝµÛ¬ü¤k¥úµÛ¨úµÛµ¹§Ú¤f
¥æ¡A²n·¥¤F¡C¥i¦o¤f¥æªº¤ô¥¹ê¦b¤Ó®t¡A´N§â¦o«ö¦b§É¤W¡A¨Ï¦oªºÀY¦ù¨ì§É¥~¡A
§ÚÃM¨ì¦oÀY¤W´¡¶i¦oªº¼LùØ¡AÀ£µÛ¦oªº¨Å©ÐªY½àµÛ¦oªº¤p¥Þ¡A¤w¸g³Q§Ú·F¸~¤F¡A
ÁÙ¥XµÛ¦å¡A§Ú¬ÝµÛ¦o¯»¬õ¦âªº¤p§¾²´¡A¤S¦³¤F¿³½ì¡A©ó¬O§Ú擡°_¨¡A§ì°_¦oªº¤@
°¦¬ü¸}«r¦b¼LùØ¡A²r·FµÛ¦oªº¼L¡Aº¥º¥¦a¡A§Ú·Pı¶§¨ã¤S¦b¦oªº¼LùØ°_¨Ó¤F¡A¦V
«e¸ó¤F¤@¨B¡A¸ó§¤¦b¦oªº¨Å©Ð¤W¡AÂù¤â擡°_¦oªº§¾ªÑ¡A¤À¶}¦oªº»L¡A²´«e¬O¤@Ó
¥Õ¥Õ¹à¹àªº¤p§¾ªÑ¡A§Ú§â¥k¤â¤¤«ü¡A¹ï·Ç¦oªº§¾ªÑ²´¡A²r´¡¤F®É¥h¡A¾Ä¤O¦aáàµÛ¡A
"°Ú¡A¤£n¡C"¼BÄR¤S¶}©lºG¥s¡A§Ú¦V«á§¤¨ì¦oÁy¤W¡A¨zªù§¤¦b¦oªº¼L¤W¡A"ø"¦oµo
¤£¥X¤FÁnµ¡A§Ú±±¨îµÛ¦oªºÂù»L¨Ï¦o°Ê¤£¤F¡A¤â«ü¦b¦oªº¤p§¾²´ùؾĤO¦a¶}©ÝµÛ¡A
°ª©ùªº¶§¨ã¦b¦oªº¨Å©Ð¤W¸õ°Ê¡C§Úáà¤F¦o¦n¤@·|¨à¡A·Pı¦oªº§¾²´¨S¦³«l¤F¡A§Ú
¤£·QÅý¦o¦A³Û¥s¡A®³°_§Úªº¤º¿Ç¶ë¶i¤F¦oªº¼LùØ¡A¦A¨Ï¦oÁy¶K§É¸÷µÛ¡A§¾ªÑ°ª°ª
¦a擡°_¡A§Ú¤S§â¤â«ü¦b¦oªº¨zªù¤º¤@°}¦aÅÍ°Ê¡A¤~¸÷¨ì¦o«á±§â¶§¨ã¹ï·Ç¦oªº§¾
²´¡A¤@¥Î¤O¡A´¡¶i¤F¤@¤o¡A¼BÄRµhªº·Q§á°Ê¨¤l¡A§Ú¦ù¥XÂù¤âÀ¾ºò¦oªº¨Å©Ð¡A¦o
ªº¤W¨擡¤£°_¨Ó¤F¡A§¾ªÑ¤S³Q§ÚÀ£µÛ¡A°Ê¤£¤F¤F¡A¦oªº§¾ªÑ²´¤ñ¤p¥Þºò¦h¤F¡A§Ú
¤@ÂIÂI¦a¦VùØ®¼¶iµÛ¡A¦ñµÛ¦oµ´±æ¦aúÁn¡A§Ú²×©ó§â¶§¨ã¶H¥´¼Î¾÷¤@¼Ë³»¶i¤F¦o
ªº¨zªù¡A¶}©l¥þ¤O¦a©â´¡¡C¦³¤F«e¤@¦¸ªº®gºë¡A§Ú³o¦¸®É¶¡·Fªº§óªø¡A¦oªºª½¸z
¤@°}°}µjÅË¡AÀ½À£µÛ§ÚªºÀtÀY¡AÅý§Ú·Pı¨ì¤Q¤À¦aµÎªA¡A§Ú·Pı·F¤F¦o¦³¤@¦Ê¦h
¤U¤F¡A¤~¤@°}Ãz®g¶i¦oªºª½¸zùØ¡A³o®Éªº¼BÄRÃäúªº¤O®ð³£¨S¦³¤F¡C
§Ú¤]·Pı²Ö¤F¡A¦ýÁÙ¬O±Ë¤£±o©ñ±ó²´«eªº¬ü¤Ö¤k¡A´N§â¦oªºÂù»L®¹¦b§ÉÀY¤W¡A
¦P®É³Ì¤jµ{«×¦a¤À¶}¤F¦oªºÂù»L¡A¨Ï¦oªº¤U¨¥þ³¡¦V¤W°ª擡µÛ¡A§Ú¬Ý¤F¤@²´¦oªº
§¾ªÑ²´¡A¬õ¸~«_µÛ¦åµ·¡A¤w¸g¦X¤£¤W¤F¡A¦oªº³±¤ò³Q¾®©Tªººë²G©M¦åÖߨì¤F¤@°_¡A
§Ú¤S»Q¤F»Q¦oªº¬ü¸}¡A¼BÄR«s¨D¦Ó¤SµL¤O¦a¬ÝµÛ§Ú¡AÁy¤Wº¡¬O²\¤ô¡A§Ú¬ÝµÛ³o¥Õ
¹àªº¨¤l¡A¤£¦ý±Ë¤£±o©ñ¤U¡A§ó産¥Íªº¨ghªº¤ß²z¡A©ó¬O§Ú®³¹L¨Ó¤@Ó°s²~¤l¡A
¹ï·Ç¦oªº§¾²´´¡¤F¶i¥h¡A"ø"¼BÄR©D§u¤F¤@Án¡A½°_¤F¥Õ²´¡C
§Ú¬O¾j¤F¡A©ó¬O¥á¤U¦o¥X¥h¦Y¶º¡A¤@Ó¦h¤p®É¥H«á¡A§Ú°s¨¬¶º¹¡¦a¦^¨ì¤F¤j
´×¡A¼BÄR¤w¸g¿ô¤F¡A¥¿¦b§á°ÊµÛ¨¤l¡A¬Ý§Ú¹L¨Ó¡A¤S«÷©R¦a§á°Ê¤F´X¤U¡A°Ê¤£¤F¡A
µ´±æ¦aú¤F°_¨Ó¡A§Ú§â¦o§¾²´ùتº²~¤l¤S©¹ùØ«ö¤F«ö¡A±q¦oªº¼LùØ®³¥X¤º¿Ç¡C"
¨D¨D§A¡A©ñ¤F§Ú§a¡C"§Ú¤S²æ¤F¦çªA¡A§â§ÚªºÂû¤Ú¾r¦b¦oÁy¤W¡A®ºµÛ¦oªº¤p¥Þ»¡¡G
"§Aªº³oùØ¡A§¾²´©M¼L¡A¥ô¿ï¤@Ó§a¡C"¼BÄR§á°ÊµÛÀY¡A¥uª¾¹D«s¨D¡C§Ú¸Ñ¤U¦o¸}
¤WªºÃ·¤l¡A¦oªºÂù»L¸¨¨ì¤F§É¤W¡A²~¤l½ÄÀ»¦oªº§¾²´¤S¨Ï¦oµhªº¤@°}Ÿ§Ý¡A§Ú©Þ
¥X²~¤l¡A¼³¨ì¦oªº¨¤W¡AÅé¤O§Ú¤w¸g«ì´_¤F¡A§Ú¦b¦oªº¤p¥Þ©M§¾²´ùغɱ¡¦a·FµÛ¡A
¼BÄR¬O°Ê¤£¤F¤F¡A¥u¦³»´»´¦a§á°Ê©M«s¨D¡A§Ú¤S¦³¤F®gºëªº·Pı¡A±q¦oªº§¾²´ùØ
©Þ¥X¨Ó¡A©ê°_¦oªºÀY¡A´¡¶i¦oªº¼LùؤS¬O¤@°}©â°Ê®g¤F¶i¥h¡A¼BÄR¶æ±o¤@°}«y¹Â¡A
ºë²G¶¶µÛ¦oªº¼L¨¤¬y¨ì¨Å©Ð¤W¡C§Ú©êµÛ³oӥչ઺¥úµÛ¨¤lªº¬ü§¬ª±¨ãºÎ¤F¤@
±J¡A²Ä¤G¤Ñ¦¤W¤S·F¤F¤@¬¶¡A¥¥B©çµÛ¦n´X¨÷·Ó¡A¤~§â¦o±a¥X¥h¨Ì¨Ì¤£±Ë¦a©ñ¤F£»